AVISO LEGAL

CONDICIONES GENERALES DE USO

  1. OBJETO

    El prestador, responsable del sitio web, pone a disposición de los usuarios el presente documento con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cuáles son las condiciones de uso del sitio web.

  1. DATOS IDENTIFICATIVOS

    En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos:

    • Empresa titular de dominio web: SAPIENSTRAVEL, S.L. (en adelante SAPIENSTRAVEL)
    • Domicilio social: c/ Diputació 279, 1r – 7a, 08007 Barcelona
    • CIF: B65682718
    • Datos de Registro Mercantil: Registre Mercantil de Barcelona tom 42870 foli 159 secció GNE Full A 416829 Inscripció. 1
    • Correo electrónico de contacto: info@sapienstravel.com
    • Teléfono de contacto: 934877626
    • Nombre de dominio: sapienstravel.com
  1. USUARIOS

    El acceso y/o uso del portal de SAPIENSTRAVEL atribuye la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, las disposiciones aquí dispuestas, así como a cualesquiera otra disposición legal que fuera de aplicación.

  1. USO DEL PORTAL

    www.sapienstravel.com proporciona el acceso a multitud de informaciones, servicios, programas o datos (en adelante, “los contenidos”) en Internet pertenecientes a SAPIENSTRAVEL a los que el USUARIO pueda tener acceso. El USUARIO asume la responsabilidad del uso del portal. Dicha responsabilidad se extiende al registro que fuese necesario para acceder a determinados servicios o contenidos.
    En dicho registro el USUARIO será responsable de aportar información veraz y lícita. El USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios (como por ejemplo foros de discusión o grupos de noticias) que SAPIENSTRAVEL ofrece a través de su portal y con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para (i) incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público; (ii) difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico-ilegal, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos; (iii) provocar daños en los sistemas físicos y lógicos de SAPIENSTRVEL , de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos que sean susceptibles de provocar los daños anteriormente mencionados; (iv) intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electrónico de otros usuarios y modificar o manipular sus mensajes. SAPIENSTRAVEL se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación. En cualquier caso, SAPIENSTRAVEL no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través de los foros, chats, u otras herramientas de participación en caso de proporcionarse.

  1. POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS

  2. Confidencialidad y protección de datos
    Conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, el usuario da su consentimiento al tratamiento de los datos personales que pudiera facilitar en alguno de los formularios de la web de SAPIENSTRAVEL, S.L (en adelante, SAPIENSTRAVEL).Estos datos serán incorporados a un fichero automatizado de datos de carácter personal inscrito en el Registro de la Agencia Española de Protección de Datos y propiedad de SAPIENSTRAVEL cuya finalidad es la gestión y comercialización de los servicios solicitados por parte de SAPIENSTRAVEL, así como el envío de información comercial sobre nuestros productos y servicios.SAPIENSTRAVEL podrá transferir la información a otras marcas comerciales y sociedades pertenecientes a la misma razón social y a terceros que sean agentes de dicha razón social para cualquiera de los fines mencionados.El usuario consiente que SAPIENSTRAVEL recoja y trate sus datos con la finalidad de recibir comunicaciones comerciales (publicidad-newsletter) pudiendo revocar dicho consentimiento en cualquier momento. En todo caso, SAPIENSTRAVEL cumplirá con lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de información y de comercio electrónico y demás normativa aplicable.
  3. Derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición
    Igualmente le informamos que podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición establecidos en dicha Ley a través de carta certificada, adjuntando fotocopia de su DNI/Pasaporte, a la siguiente dirección: SAPIESNTRAVEL, S.L., c/ Diputació 279, 1er – 7ª, 08007 Barcelona.
  4. Exactitud y veracidad de los datos facilitados
    El Usuario es el único responsable de la veracidad y corrección de los datos incluidos, exonerándose SAPIENSTRAVEL de cualquier responsabilidad al respecto. Los usuarios garantizan y responden, en cualquier caso, de la exactitud, vigencia y autenticidad de los datos personales facilitados, y se comprometen a mantenerlos debidamente actualizados. El usuario acepta proporcionar información completa y correcta en el los formularios de la web de SAPIENSTRAVEL.SAPIENSTRAVEL se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en sus páginas web pudiendo incluso limitar o no permitir el acceso a dicha información. Se exonera a SAPIENSTRAVEL de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el Usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones, en la información facilitada por SAPIENSTRAVEL siempre que proceda de fuentes ajenas a SAPIENSTRAVEL.
  5. Medidas de seguridad
    SAPIENSTRAVEL ha adoptado los niveles de seguridad de protección de los Datos Personales legalmente requeridos, y procura implantar aquellos otros medios y medidas técnicas adicionales a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados a SAPIENSTRAVEL.
    SAPIENSTRAVEL no será responsable de posibles daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias, omisiones, interrupciones, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivadas por causas ajenas a SAPIENSTRAVEL; de retrasos o bloqueos en el uso del presente sistema electrónico causados por deficiencias o sobrecargas de líneas telefónicas o sobrecargas en el Centro de Procesos de Datos, en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos, así como de daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de SAPIENSTRAVEL.
    Asimismo, SAPIENSTRAVEL informa que da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico y le solicitará su consentimiento al tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en cada momento.
  1. POLÍTICA DE COOKIES

    1. Objeto de la Política de Cookies
      En cumplimiento de lo establecido en el artículo 22 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico este documento tiene por objeto informar de la política de uso de dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos en equipos terminales (en adelante cookies) por parte de SAPIENSTRAVEL, S.L. (en adelante también identificada como SAPIENSTRAVEL) en su condición de prestador de servicios de la sociedad de la información a través de este sitio web www.sapienstravbel.com y cualquier otro sitio web de SAPIENSTRAVEL relacionado con nuestras marcas comerciales asociado a SAPIENSTRAVEL (en adelante todos “el Sitio” o “Sitio Web”) con la finalidad de que pueda decidir si autoriza o no el uso de cookies en los equipos terminales que utiliza en su navegación a través del sitio.
    2. ¿Qué son las cookies?
      Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
    3. ¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web?
      • Según la entidad que las gestiona
        Según quien sea la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:
        • Cookies propias: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
        • Cookies de terceros: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.

        En el caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor pero la información que se recoja mediante éstas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias.

      • Según el plazo de tiempo que permanecen activadas
        • Cookies de sesión: Son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (p.e. una lista de productos adquiridos). Se eliminan cuando se cierra el navegador.
        • Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.
      • Según su finalidad (para la que se traten los datos de la cookie)
        • Cookies técnicas: Son aquéllas que permiten al usuario la navegación a través de una página web, plataforma o aplicación y la utilización de las diferentes opciones o servicios que en ella existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un evento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de vídeos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
        • Cookies de personalización: Son aquéllas que permiten al usuario acceder al servicio con algunas características de carácter general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal del usuario como por ejemplo serian el idioma, el tipo de navegador a través del cual accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
        • Cookies de análisis: Son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los sitios web, aplicación o plataforma y para la elaboración de perfiles de navegación de los usuarios de dichos sitios, aplicaciones y plataformas, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.

      A continuación puede ver las cookies que utiliza este sitio web así como una descripción de su finalidad.

      Nombre Tipo Expiración Descripción
      _icl_current_language Propia
      Persistente
      Personalización
      1 día Idioma de navegación: guarda el idioma de navegación seleccionado por el usuario.
      euCookie Propia
      Sesión
      Personalización
      Sesión Aceptación de Política de Cookies: verificar si el usuario ha aceptado la Política de Cookies.
    4. SAPIENSTRAVEL no es en ningún caso responsable del contenido y veracidad de las políticas y condiciones de uso y privacidad de los terceros, incluidas en estas condiciones a través de los enlaces y links publicados en nuestra política.
      En todo caso y en relación con las cookies enumeradas y descritas, puede configurar las opciones del navegador instalado en su equipo para permitir o desactivar el almacenamiento de las cookies, o configurar su eliminación. Para ello, visite o acceda a los sitios de cada proveedor que le indicamos en el apartado e) ¿Cómo desactivar o eliminar las cookies de mi navegador?.
      Sólo debe saber que, la desactivación o eliminación de la instalación y uso de cookies puede implicar que determinados servicios y contenidos de nuestro sitio web puedan quedar limitados o inactivos, lo que puede impedirle disfrutar de dichos servicios y contenidos.
    5. Autorización y consentimiento del uso de cookies
      En relación con el uso de cookies de este sitio web que se han descrito en el anterior apartado, usted autoriza y consiente su uso de la siguiente forma:
      Marcando la casilla de ACEPTO indicada en el banner informativo que se encuentra al pie de nuestro sitio web. También puede aceptar el uso de cookies mediante la navegación por el sitio cuando pincha en cualquier parte del mismo. De cualquiera de las dos maneras estará manifestando su consentimiento para que podamos alojar y utilizar los tipos de cookies que se han descrito en el apartado 3 en el dispositivo desde el que navega.
      No obstante, pese a la aceptación inicial del uso de cookies, en cualquier momento podrá revocar su consentimiento de uso en este sitio web eliminando dichos cookies y configurar su navegador para desactivarlas.
      Sin embargo, le informamos que en tal caso, determinados servicios y contenidos del sitio web podrían quedar inaccesibles, pudiendo impedir el disfrute de los servicios y contenidos.
    6. ¿Cómo desactivar o eliminar las cookies de mi navegador?
      Tiene la opción de dejar de aceptar el uso de cookies y los dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos en cualquier momento a través de su navegador, o dejar de aceptarlos cada vez que inicie una sesión de navegación en nuestro sitio web.
      La mayoría de los navegadores permiten cambiar la configuración de cookies y los dispositivos de almacenamiento y recuperación de datos. Estos ajustes normalmente se encuentran en las ‘opciones’ o ‘Preferencias’ del menú de su navegador.
      A continuación le ofrecemos una orientación sobre los pasos para acceder al menú de configuración de las cookies y, en su caso, de la navegación privada en cada uno de los navegadores principales:
  1. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

    Tanto el diseño del Portal y sus códigos fuente, como los logos, marcas, y demás signos distintivos que aparecen en el mismo, pertenecen a SAPIENSTRAVEL y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial. Igualmente están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial las imágenes, etc. contenidos en el servidor de SAPIENSTRAVEL.
    Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de SAPIENSTRAVEL. El USUARIO se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de SAPIENSTRAVEL. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado. El USUARIO deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en el las páginas de SAPIENSTRAVEL.
    SAPIENSTRAVEL declara su respeto a los derechos de propiedad intelectual e industrial de terceros; por ello, si considera que este sitio pudiera estar violando sus derechos, rogamos se ponga en contacto con SAPIENSTRAVEL en la siguiente dirección de e‐mail: info@sapienstravel.com

  1. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

    SAPIENSTRAVEL no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

  1. MODIFICACIONES

    SAPIENSTRAVEL se reserva el derecho a realizar cambios en el Portal sin previo aviso, con el objeto de actualizar, corregir, modificar, añadir o eliminar los contenidos del Portal o de su diseño. Los contenidos y servicios que ofrece el Portal se actualizan periódicamente. Debido a que la actualización de la información no es inmediata, le sugerimos que compruebe siempre la vigencia y exactitud de la información, servicios y contenidos recogidos en el Portal.

  1. ENLACES

    SAPIENSTRAVEL en el sitio web www.sapienstravel.com le facilita el acceso a otras páginas web que consideramos pueden ser de su interés. El objetivo de dichos enlaces es únicamente informar y facilitarle la búsqueda de los recursos que le puedan interesar a través de Internet. No obstante, dichas páginas no le pertenecen, ni hace una revisión de sus contenidos que tienen carácter únicamente informativo y que no necesariamente implican relación con personas o entidades titulares de dichos contenidos o de los sitios donde se encuentren y por ello, no puede hacerse responsable de los mismos, del funcionamiento de la página enlazada o de los posibles daños que puedan derivarse del acceso o uso de la misma.
    SAPIENSTRAVEL no se responsabiliza en modo alguno ni garantiza la calidad, exactitud, fiabilidad, corrección o moralidad de contenidos o servicios que el sitio del hiperenlace pueda ofrecer. El usuario asume bajo su exclusiva responsabilidad las consecuencias, daños o acciones que pudieran derivarse del acceso a la página web del hiperenlace.

  1. DERECHO DE EXCLUSIÓN

    SAPIENSTRAVEL se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.

  1. GENERALIDADES

    SAPIENSTRAVEL perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.

  1. MODIFICACIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES Y DURACIÓN

    SAPIENSTRAVEL podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen.
    La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.

  1. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

    La ley aplicable en caso de disputa o conflicto de interpretación de los términos que conforman este Aviso Legal, así como cualquier cuestión relacionada con los servicios del presente Portal, será la ley española. Para la resolución de cualquier conflicto que pueda surgir con ocasión de la visita al Portal o del uso de los servicios que en él se puedan ofertar, SAPIENSTRAVEL y el usuario acuerdan someterse a los Jueces y Tribunales del domicilio social SAPIENSTRAVEL, siempre que el mismo esté situado en territorio español.